E’ autore di “SpaceOpera” (2011) un filmato di 40’ per planetari digitali e teatri Omnimax, con la voce di Ottavia Piccolo, proiettato ancora in circa 200 planetari di vari Paesi nel mondo, in alcuni ancora oggi. Con “Fukushima: a nuclear story” (2016) firma come regista e co-autore la sua opera prima documentaristica, narrata da Massimo Dapporto nella versione italiana e Willem Dafoe in quella internazionale, trasmessa su SkyCinemaCult e La7 in Italia, e nelle TV di almeno 20 Paesi.  Nel 2020 collabora come regista con il Comune di Padova ad una documentario multi-formato per promuovere l’iscrizione nella Lista del Patrimonio Mondiale UNESCO della Cappella degli Scrovegni e dei cicli pittorici del Trecento (“Padova Urbs Picta”), avvenuta con successo nel Luglio del 2021. “Mirabile Visione”, la sua opera seconda in ambito docu-filmico, è frutto di un incessante lavoro iniziato nel 2019, poco dopo aver fondato la casa di produzione Starway Multimedia, specializzata nell’edutainment culturale e nella valorizzazione del patrimonio artistico nazionale.

Fabrizio Campanelli ha scritto per il cinema colonne sonore per film come “Come diventare grandi nonostante i genitori” con cui è stato candidato al David di Donatello 2017, “Nemiche per la pelle” con Margherita Buy e Claudia Gerini, “Solo un padre”, con cui è stato candidato nuovamente al David di Donatello, ai Nastri d’Argento e al Golden Graal nel 2009. E’ anche autore delle musiche di “Fukushima: A Nuclear Story” di Matteo Gagliardi. Ha vinto il 44° Key Award per la miglior musica originale con la canzone “Lovely On My Hand”, celebre colonna sonora della campagna pubblicitaria internazionale di Calzedonia con Julia Roberts. Enrico Goldoni è specializzato in composizione, arrangiamento, orchestrazione e direzione di colonne sonore sinfoniche ed ibride ad elevato impatto spettacolare, per film, pubblicità internazionali, canzoni, installazioni, per qualsiasi tipo di organico. La loro costante collaborazione spesso si traduce in un vero e proprio sodalizio artistico, come in “Mirabile Visione”.

Una sceneggiatura a 6 mani quella di “Mirabile Visione”, che oltre al suo ideatore Matteo Gagliardi si avvale della collaborazione del poeta maceratese Filippo Davoli (Premio Montale, 2002), fondatore della rivista “Ciminiera”: della sua scrittura si sono occupate diverse testate, tra cui “Sole 24 Ore – Domenica”, “Avvenire”, “La Stampa”, “Rai RadioUno“, nonché riviste come “America Oggi”, “Poesia”, “Istmi”, “Verso” e “Pelagos”. Federica Tonani è invece al suo esordio come sceneggiatrice dopo l’esperienza pluriennale maturata nell’Associazione “Sottosopra”, fondata sulla divulgazione dei grandi temi sociali e geopolitici. “Mirabile Visione: Inferno” attinge inoltre liberamente all’esegesi dantesca di innumerevoli autori che nel tempo hanno proposto interpretazione del testo dantesco, come Franco Nembrini, Vittorio Sermonti, Romano Guardini, e moltissimi altri. Il tutto sotto la supervisione al testo dantesco di Dario Pisano, autore di numerosi saggi su Dante di successo, la supervisione storico-filologica di Riccardo Tonani, oltre a un comitato scientifico di alto profilo.

Alcuni tra i più importanti e famosi doppiatori italiani danno la loro voce ai personaggi dell’Inferno di Mirabile Visione. Tra questi spiccano Luca Biagini (John Malkovich, Denzel Washington,  Ed Harris, Kevin, Stanley Tucci, Michael Keaton), Gianfranco Miranda (Henry Cavill, Ryan Gosling, Johnny Lee Miller, Adam Driver, Armie Hammer), Andrea Lavagnino (Josh Brolin, Dwayne “The Rock” Johnson) noto anche per aver doppiato Alvaro Morte, “Il Professore” della serie evento di Netflix La casa di carta. Tutte le voci dei personaggi principali e secondari sono state proposte, coordinate e registrate negli studi Cast Doppiaggio di Roma.

La Czech National Symphony Orchestra è un’orchestra sinfonica ceca con sede a Praga. Ha collaborato con Ennio Morricone a diversi progetti, tra cui la colonna sonora de “La migliore offerta” di Giuseppe Tornatore (2013).  Nel luglio 2015, Morricone ha diretto l’orchestra per le sessioni di registrazione della colonna sonora del film The Hateful Eight di Quentin Tarantino. Per il film “Mirabile Visione: Inferno” trasforma gran parte delle composizioni originali di Campanelli e Goldoni in un soundtrack memorabile, di livello hollywoodiano.

Il sound design e la psicologia musicale sono le materie insegnate dall’artista presso l’Istituto Europeo di Design (IED) a Milano e al Centro Sperimentale di Cinematografia Animazione a Torino. Questa duplice vocazione è congiunta nei lavori di Ascoli dando vita a interessanti storytelling, non a caso prestati a brand celeberrimi come NIKE, Bacardi, Illy, Fiat, Telecom Italia, Mila Schön, solo per citarne alcuni tra i più rappresentativi nei differenti ambiti. Le sue live perfomance e le sue installazioni sonore sono state presentate anche in festival come Benicassim, Stream, toShare, Interferenze, E-ArtQuake, MyAtelier, coinvolgono spesso più aspetti sensoriali.

Nel 1876, quindici anni dopo la prima pubblicazione di Doré, ma dopo 38 anni di lavoro, Scaramuzza termina le sue 243 tavole sulla Commedia. Da allora numerosi critici hanno tentato un confronto tra i due artisti, con l’obiettivo di decretare quale fosse il migliore. Nel 2021, anno del settecentenario della morte di Dante, Starway Multimedia ha promosso la realizzazione del volume d’arte “Francesco Scaramuzza e le tavole per la Divina Commedia” (Allemandi), grazie al quale ha potuto finanziare parte del docufilm. Nel primo capitolo, Inferno, 73 di queste illustrazioni sono state ricolorate e animate (grazie alla fondamentale collaborazione con Robin Studio di Torino) per descrivere il viaggio nel regno infernale.

“Mirabile Visione: Inferno” racconta la Commedia anche grazie a due personaggi di finzione: una Prof di Liceo e un prete cattolico. Con la Prof.ssa Argenti la scuola ritorna quello che dovrebbe essere: infatti skolè in greco significa proprio “tempo libero”, meglio liberato, pieno di passione, di interesse, persino di piacere e divertimento. Padre Guglielmo rappresenta la continuità tra il messaggio evangelico e l’universo dantesco, non propone una visione dogmatica della Fede ma una riflessione sul significato profondo della nostra esistenza e della nostra felicità in questo mondo.

Mirabile Visione attinge al patrimonio audiovisivo universale individuando particolari frammenti iconici per creare un ponte tra la poetica di Dante (e la sua irripetibile epoca) e la modernità, almeno come la intendiamo oggi.

Per Mirabile Visione è stato realizzato un ampio reportage delle zone dantesche in Italia e nel mondo, direttamente o indirettamente legate ai personaggi e luoghi della Commedia, come della vita di Dante Alighieri.